Friday, 11 July 2008
Stingy
Trackbacks
URI specifico di Trackback per questa notizia
Nessun Trackbacks
Commenti
Mostra commenti
(Cronologicamente | Per argomento)
una variante sono i coccodrilli oppure c'è la versione
"c'hai le saccocce a forma di lumaca"
ola
subcomandante
"c'hai le saccocce a forma di lumaca"
ola
subcomandante
L'ho sentita da Abatantuono nell'ultima puntata di Mastrangelo replicata.
E ti puoi immaginalre la cadenza romana di Abatantuono...
E ti puoi immaginalre la cadenza romana di Abatantuono...
La versione pecuniaria di "C'hai 'e pigne ner cervelo" con una elle sola, mi raccomando!
Grandissimo blog, lo apprezzo da tempo e ti ho messo nel blogroll.
Solo un appunto sulla grammatica romanesca:
La "c" prima dell'apostrofo diventa dura, ovvero si pronuncia come la c di "cane". Per ovviare, si unisce il tutto. Quindi "c'ha" diventa "cià", e di conseguenza cianno, ciavete, ciavrebbero, ciavessimo, e compagnia bella
Comunque sottigliezze... se vuoi approfondire ti consiglio il "Dizionario Romanesco" di Fernando Ravaro, pubblicato dalla Newton Compton. Da li potresti trarre materiale per un'enciclopedia
Solo un appunto sulla grammatica romanesca:
La "c" prima dell'apostrofo diventa dura, ovvero si pronuncia come la c di "cane". Per ovviare, si unisce il tutto. Quindi "c'ha" diventa "cià", e di conseguenza cianno, ciavete, ciavrebbero, ciavessimo, e compagnia bella
Comunque sottigliezze... se vuoi approfondire ti consiglio il "Dizionario Romanesco" di Fernando Ravaro, pubblicato dalla Newton Compton. Da li potresti trarre materiale per un'enciclopedia
versione barocca: "quanno paghi te, la montessori se deve mette l'occhiali da sole". un altro dei danni dell'euro... 
verissimo! io la sapevo col "Caravaggio" alias le vecchie Centomila lire... 
certi modi di dire sono geniali... giorni fa un collega, per dirmi che stava contrattando un prezzo con l'ufficio acquisti di una certa ditta ma che la negoziazione era ancora alle fasi iniziali mi ha detto che "stamo ancora all'amico carissimo"
Da noi si dice "avere i ricci in tasca": http://tinyurl.com/6e4keo 

